Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ざっきょかぞく

雑居家族

壺井 栄

Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

がちゃっと開いて、当然部屋へ招じられるつもりだったのに、進君はドアから顔だけを出し、

「なんですか。」

「ね、あんたさっき、一キロ分百円っていったわね。」

「はあ。」

「あと、六キロで、五升ね。」

「はあ。」

「それですむ勘定?」

「そうじゃ、ないですか。」

「わたしも、そう思ったのよ、だけど。」

音枝は思わず、うふっと笑い、

「配給の方の立て替えは、どうするの。」

「あっ、いけねえ。」

進君は本気な声を出した。音枝は思いっきり笑い出した、

「ね、そうでしょ。配給米の代金と二重払いになるでしょ。いくらなんでもね、これはだまっていられないでしょ。」

進君はまっかな顔になり、

「すみません。ぼく、気がつかなかった。あんまり、ぼろすぎると思ったんだ。」

そのとき、進君の部屋の中から、キュウというような女の押えた笑声がした。音枝ははっとし、

「あら、お客さま。」

「はあ。」

なーんだ、それでやみ米やになったのかと思いながら引っかえした音枝は、日記帳の七百五十円なり――の次へ書きたした。

――ただし一キロだけ入荷。(進君はどうもおかしい)

一金百円なり(冬太郎失敗の巻)

こう書きつけて音枝は思わずくすっと笑う。