Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ざっきょかぞく

雑居家族

壺井 栄

Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

夏樹がちょこちょことついていったあと、音枝とふたりきりになると冬太郎は、

「おかあさんの、あんな押しつけ、いやだな、ぼく。」

くやしさが倍になったような口調で音枝にいう。すると音枝は、安江と代ったような姉ぶりで、

「押しつけなんてひどいわ、あれは、思いやりですよ。」

「思いやりなもんか、ほんとは皮肉だよ。」

「そうよ。おかあさん、ちゃんと見とおしよ。わたしにだってわかったもん。」

「なにが。」

「冬坊が、ひっかかったことさ。」

ちょろっと舌の先を出す音枝に、冬太郎は突っかかる調子で、

「ひっかかったかどうか、わかんないよまだ。」

「じゃあわからして。――さ、福神づけのおつりちょうだい。」

「ちぇっ! いじわる。」

冬太郎はポケットをさぐり、

「これ、百円だよ。四五日したらおくってくるよ。」

ぷいっと立った足下に、聞いたこともない人の名をかいた紙ぎれが落ちていた。

音枝はぱらぱらと日記帳をくった。半月ほど前のところに、

千五百円なり(鳥取の詩人)

とかいてあるのを見つけてにっと笑う。安江が、「内じゃあ詐欺費がずいぶんかさむわね。」といったのを思い出したのだ。第一その鳥取の詩人にもユーモアがあった。