Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ざっきょかぞく
雑居家族
壺井 栄
Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans
それに、やっぱり栗本一家には、恩があるわ。」
「そうさ。めんどくさくても、そういう人だよなあ、あすこの連中はさ。」
「好きじゃないけど、恩があるなんて、へんね。そろいもそろってんだもん。」
「きらいなのかね。」
「きらいじゃないけど、何となく野暮ったいのよ。みんな別々の親をもった人間が、よくもああ似てるわね。同じかまの飯たべると、似るのかしらん。」
「そういう浜ちゃんも、ちっとばっかり似たとこあるよ。ちっとばかりね。」
「あら、そうお。」
「そうだよ。さきの苦労がわかっとって子を産むなんていうところはなあ。ここへ子供が生まれたりしたら、どうするね。」
話しながらまるで親子か夫婦のように向きあって食事をしていると、突然足音も立てずに二三子がもどってきた。いきなゆかた姿で、浜子をみると兵六さんをさしおいて会釈はしたが、けげんな面もちだった。ある憎しみさえもっているようだ。浜子はすぐさとって、
「二三子さんでしょ。わたし、栗本さんとこにいた浜子です。おじさんのお世話になっています。」
「ああ。」
そうだったのかというようにかんたんなあいさつをした二三子は、そのあとを小意地悪く表情をかえて、兵六さんの方へ、