Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ざっきょかぞく
雑居家族
壺井 栄
Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans
「浜ちゃん、門しめないで、おとうさんまだなのよ。」
すると思いがけない文吉の声で、
「おれだよ。」
「あら、おとうさん、かぎかけないで。」
がっかりして式台に腰をおろしていると、声でわかったらしく安江も出てきた。
「なんだこれ、なんのまじないだ。」
柳の枝を払いのけるようにしながら文吉は敷居をまたぎ、音枝のかっこうに、
「どうしたんだ。」
「柳で、目をしぶかれたの、つい忘れてて。」
「大丈夫かい?」
と、安江ものぞきこみながら、
「兵六さんがきましてね、節句だというので、小豆島流に桃と柳を飾ってくれたのよ。」
不きげんにいう安江に、文吉は文吉で、やはり一種の不きげんさをふくめて、
「珍らしい人がきたね。何の用事で?」
「あなたにあって聞いてもらいたいことがあるんですって。」
安江が小声になったので、くつをぬぎかけていた文吉は思わずふりかえり、やはり小声で、
「まだいるのか?」
「ええ。それがもとで、てんやわんやなの。」
そのとき安江はふとものの気配を感じてガラス戸に目をやった。風もないのに柳の糸がゆれたと思ったのだ。おりて戸をあけると、いきなり柳の枝にほおをなでられた。