Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ざっきょかぞく
雑居家族
壺井 栄
Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans
一応のあいさつののち、
「――ふえましたね、白いのが……」
すると客はそれに合せるように左手で頭を一なでした。小鼻のわきのホクロが、また大きくなったと思いながら安江は、
「戦争じゃあ、苦労しましたね、おたがいに。――おせいさんも娘さんもお達者で?」
兵六さんはきゅうくつにズボンをぎんばらせてすわり直しながら、
「さ、そいつがね――」
と、また左手で頭をかく。安江はおどろいて、
「どうかしましたか?」
「いやあ、元気すぎましてな。」
そして気になるらしく夏樹の方をあごでしゃくり、
「この子が、あの子ですかい?」
「ええ。」
「三年たちゃあ三つになるというが、そんならもう、ここのつぐらいかいな。」
「今流にいって、満七つと、何か月かな。」
「ふーん。そんならわしゃ、えらいごぶさたしたな。足かけ九年になるかいな。」
感慨のあまり兵六さんはすっかりいなか言葉になり、一瞬暗い顔をした。なにか深刻ななやみがありそうだと思い、安江は思わず悪い想像をめぐらしていた。難題を持ってきた人のそれは暗さであった。しかしせっかくお休みのきょう、そんなことはごめんとばかりに話をそらし、
「夏樹ちゃん、鷲のおじさんにごあいさつは。