Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あめをふらすはなし

雨を降らす話

中谷 宇吉郎

Lisez 雨を降らす話 (あめをふらすはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 519 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

一九二六年に、ロサンゼルスで、二人の技師が、高い塔を作り、そこから放電を起して雨を降らせたという話があった。またドイツでも、霧をはらすために、飛行機から帯電した砂をまいたら、雨が降ったという実験があったそうである。しかしこれらの実験は、皆断片的なものであって、組織立った研究とはいえないものである。

ソ連では、この方面の研究に、かなり力を入れているらしい。ソ連については、イリーンの通俗科学書による知識しか得られないのであるが、それによると、レニングラードの実験気象研究所では、人工降雨の科学的研究が、組織的に進められているらしい。その他にもトルクメニアの沙漠の中には、降雨研究所というのが出来ているということである。所長は物理学者のフェドセーエフであって、一九三一年に、既に煙幕弾を用いて、二千立方メートルの帯電した煙を空へ放ち、八分間続いた降雨を得たという話である。

トルクメニア降雨研究所では、その後この方面の研究をつづけ、フェドセーエフとその研究所員たちは、化学的方法にも一応の成功をみたということである。十年くらい前の報道では、「飛行機が雲の上から、特にこのために研究所が発明したところの、一部分は極く細微な粉末状の、また一部分は溶液を霧にしたような化学的物質をまき散らす」