Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきとどろ

雪と泥

山本 周五郎

Lisez 雪と泥 (ゆきとどろ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 993 caractères · 40 écrans

Aozora Bunko

――だめだ。

折之助は唾をのもうとしたが、喉のところに固い玉のようなものがつかえていて、どうしても唾がのみこめなかった。

「では、――」と彼は吃りながら云った。「私はひと足さきにいっているから」

彼は店を出た。うしろで呼びとめる声がした、彼は足を早め、ついで走りだした。

「――恥ずかしい、なんというぶざまだ」

走りながら呟いた。激しい屈辱と、自分に対する怒りのために、全身が火のように熱くなり、冷汗がながれた。駒形のあたりまで走るうちに、その失敗の動かしがたさが、しだいにはっきりとわかってきた。佐平は金を持って家へゆくであろう、そして父がこの話を聞いたら。――彼には父の顔が見えるようであった。

「もうだめだ、家へは帰れない」

折之助は立停った。灯のつきはじめた黄昏の街の中で、肩息をつきながら立停り、くしゃくしゃに顔を歪めた。

「そうだ、もうだめだ」白くなった彼の唇がひきつった、「佐平は家へゆくだろうし、すっかり話をするだろう、――もう家へは帰れない、そして、……梅の井ではおしのが待っている」

彼は眩暈を感ずるほどの絶望におそわれ、はっはっと喘いだり呻いたりしながら、茶屋のある東仲町のほうへ歩いていった。