Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くもとこもりうた

雲と子守歌

小川 未明

Lisez 雲と子守歌 (くもとこもりうた) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 823 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

しかしながら、こうした子供の体にも、またすこしの間は、平静なときがありました。それをたとえるなら、一時間に幾十回となく、貨車や、客車が往復するために、熱を発し、烈しく震動する線路でも、ある時間は、きわめてしんとして、冷たく白光りのする鋼鉄の面へ、無心に大空の色を映すといったような具合です。

ちょうど、子供の病室の窓から見える、青い空には、きざんだ色紙をちらしたように、白い雲、赤い雲、紫の雲が、思い思いの姿で、上になり、下になり、遊んでいるのを、子供は、寝ながらながめていました。

「みんなして、鬼ごっこをしているんだね。」と、子供はひとりごとをいいました。すると、空の上で、耳ざとくききつけた、白い雲が、

「坊やも、お仲間におはいりよ。」と、呼びかけました。

「ぼく、足が弱くて、飛べないんだもの。」

「飛べるように、雲にしてあげるから、早くおいでよ。」

「ほんとうに、雲にしてくれるの?」

「いいとも、坊やの好きな、雲にしてあげる。」

「そんなに遠くいけば、お母さんが見えなくなるだろう。」

「どんなに高いところからだって見えるさ。ここから、よく坊やが見えるのだもの。