Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きりがくれいかほのゆけぶり

霧陰伊香保湯煙

三遊亭 円朝

Lisez 霧陰伊香保湯煙 (きりがくれいかほのゆけぶり) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 117 546 caractères · 234 écrans

Aozora Bunko

と飛付いて参った時、これを見て驚きまして彼のお藤は

「あれー」

といって逃げにかゝる。

峯「逃がすものか」

と飛付こうとするを見て、お藤は逃げるも真暗がり、思わず崖を蹈外してガラ/″\/″\と五六丈もある山田川の渦巻立った谷川へ、彼のお藤は真逆さまに落ちましたが、これは何様な者でも身体が微塵に砕けます。

峯「どうした杢八」

杢八「なんだ、己が横ッ腹ア蹴たら婆アおっ死んだ」

峯「大きに御苦労だ、何しろ惜しい事をした、肝腎の女ア此の谷へ落しちまった」

杢「どうした」

峯「川の中へ飛込んだ」

杢「どうする」

峯「どうするたって仕様がねえ、とても助からねえ、愚図ッかして人が来ると仕様がねえ、鞄は車へ乗せるから……手前、何処へ往く」

杢「往くッたってお前唯は往かれねえ」

峯「そりゃア極って居らア、さアこれを持って往け」

杢「これだけありゃア今月一杯は休みだ」

峯「旨え物でも食って娼妓でも買え」

杢「有難え、こんな手伝しなけりゃア旨え物が食えねえから」

峯「己は乗せて来た鞄を持って往くから、後ア又伊香保で会おうぜ」

杢「じゃア別れる」

と彼の鞄を付けて峰松は折田村の傾斜を下りましたが、見かけによらぬ