Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あおいたまとぎんいろのふえ
青い玉と銀色のふえ
小川 未明
Lisez 青い玉と銀色のふえ (あおいたまとぎんいろのふえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.
N4 · débutant · kanji et kana modernes · 2 190 caractères · 5 écrans
ああ、この銀色のふえは、おとうさんが、みんなとお魚をとるときにふいたんだわ。」
なみ子が、海の方を見ながらつぶやいていると、
「やあ、なみちゃんか。そんなところでなにをしているな。」と、そこを通りかかったおじいさんの漁師が声をかけました。
「海の夕日が、こんなに赤くうつるのは、おじいさん、おかあさんが、空からあたしを見ていらっしゃるのかしら。」
なみ子は、青い玉にうつる美しい夕日をながめていいました。
「おっかさんも、おとっつぁんも、そりゃあ、おまえさんをじいっと見まもっていてくださるな。早く大きく、りっぱなおとなになるのを待っていられるぞ。」と、おじいさんは答えました。
「おじいさん、いまでもこのふえをふけば、お魚がよってくるかしら。」
なみ子は、こんどは銀色のふえをとり出して聞きました。
おじいさんは、なつかしそうに、にぶく光るふえをながめていいました。
「そういえば、このごろしけで、魚がすくないんだな。魚がすくないと、ついつまらんことでなかまわれがしたり、けんかが起こったりする。おまえのおとっつぁんはりっぱな漁師だったから、どんなときでもけんかなどしなかったがな。