Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 494 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

あまり樹の数をおかない上方ふうの広い前栽で、石の八ツ橋をかけた大きな泉水がある。

顎十郎は、淡月の光で泉水の上下を眺めていたが、

「手紙には、泉水のへりについて、とあった。橋を渡れとは書いてなかったようだ。するてえと……」

築山のむこうに、鉾杉が四五本ならんでいて、そのむこうに、ぼんやりと灯影が見える。

「うむ、あれだ、あれだ」

と、うなずいて、そちらのほうへのそのそと入りこんで行く。

柴折戸。そのむこうが露地になり、柿葺の茶室が建っている。手紙にある通り、かまわず広間の縁から茶室に入って行くと、なるほど、向床の前に大きな朱色の繻珍の褥がおかれ、脇息に煙草盆。書見台の上には『雨月物語』。乱れ籠には、小間物の入った胴乱から鼻紙にいたるまで、なにからなにまで揃っている。

顎十郎は、横着千万な面がまえで、委細かまわず繻珍の大褥の上へのしあがって、キョロキョロと部屋の中を見まわす。

床柱は白南天、天井が鶉杢目で、隅爐が切ってある。いかにも静寂閑雅なかまえ。こんなふうにしていると、なんだか御大藩の家老にでもなったような鷹揚な気持になる。

なんとなく面白くなって、ニヤニヤしていたが、間もなく手持無沙汰になって、となりの部屋のほうへむかって、