Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 550 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

これは、理屈です」

と言って、不審らしく首をかしげ、

「そのほうは納得がいきましたが、ここに不思議なのは加代姫を誘いだした手紙。これが大師流のいい手跡でとても中間陸尺に書ける字じゃない。この手紙のぬしは誰だろうというんで、藤波は躍気になってそいつを捜してる模様です」

とど助は、てれ臭そうな顔をして、

「……どうも言いにくいことだが、ひょろ松氏、それは、わしが書いた」

ひょろ松は、げッと驚いて、

「とど助さん、そ、そりゃほんとうですか。なんでまた、そんなつまらねえことを……」

「いや、面目しだいもない」

「面目どころの騒ぎじゃない。そういうことならあなたも関りあい。これは一応しょっぴかれます」

とど助は、しょげて、

「どうも、これは困った。なんとかならんもんだろうかの」

顎十郎は、ニヤニヤ笑いながら、

「こりゃア、逃れる道はありませんね。まアまア観念して藤波に威張られていらっしゃい。……だから、あのとき、あたしがよせよせ、ととめたのにあなたが聞き入れないものだから、……それはまア、大したことはないが、そういうのっぴきならない情況で、おまけに藤波の掛りというのであれば、否でも応でも加代姫は突きおとされる。