Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 604 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

「へえ、そう申しました」

「大ちがいの三助だ。落着したどころか、始まったばかりのところだ」

ニヤリと笑って、

「それで、藤波は、この事件から手を引いたのか」

「……ですから、あなた、引くにもなにも……」

「そいつはいいぐあいだ。……こりゃ、一杯飲めるな」

「え?」

「これで、叔父貴からまた小遣にありつける」

「おや!」

「今日は、桃の節句。……花世の白酒を飲みがてら、ひとつ、叔父貴を煽りに行こう。……馬の尻尾で、白馬にありつくか」

ひょろ松は、勇んで、

「阿古十郎さん。ほんとうに、ものになりますか」

「なるなる。……なるどころのだんじゃない、ひょっとすると、近来の大物だ」

「ありがた山の時鳥……。じゃ、お伴します」

呉絽

顎十郎が、ひょろ松と二人で従妹の花世の部屋へ入って行くと、花世は綺麗に飾りつけた雛壇の前で、呉服屋の番頭が持って来た呉絽服連の帯地を選んでいたが、二人を見ると、美しい眼元をほほえませて、

「おや、お揃いで……。いま、じッきお相手してあげますから、ちッと待っていらッしゃい……もうじき、お琴さんも見えましょうから、そうしたら、みんなで一杯のみましょう」