Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 674 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

前のひとりが去り、またひとり。……ようやく、待ちこがれた自分の番。

帷子の袖で汗をぬぐいながら、顫える手で丼をさしだし、

「どうか、手前にも……」

氷見役は、金杓子をふって、

「お雪は……もう、ない」

「な、なんと言われる」

「お雪は、いまで、みなになった」

浪人者はクヮッと眼を見ひらいて、

「……では、もう……」

「気の毒だった」

「……ほんのひとかけらでも……」

「いや、ひとかけらもない。……今年は、特別に暑気がはげしく、おかこい氷が半分がた溶けてしまったところへ、例になくお貰いの人数が多く、氷室は、ごらんの通り土ばかり。……来年は、もうすこし早目にお出かけなさい」

「そ、それは、あんまり、むごいおあつかい……」

「腹を立てられても困る。……なにしろ、相手は氷のことだでな、溶けてしまったものは、いかな氷見役でも、どう扱いようもない。……さあさあ、もうお引きとりなさい」

とりのぼせて、手をのばして氷見役の腕をつかみ、

「……では、お土でも……」

氷見役人は癇を立てて、

「なにをする、手を離せッ」

「お願い……お願い……」

「これ、手を離せと申すに!」

手づよく押しのけたはずみに、丼がケシ飛んで、地べたの小石にあたって二つに割れる。