Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 783 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

両国の請地へ見世物に出すなら後見ぐらいはいたします」

「まあ、そうおこるな。……そうしておめえがむくれている図なんざ、藪蚊が立ちぐらみをしたようで、あまり見られた態じゃない。……からかっている訳じゃねえ、しんじつのはなしだ。洒落やじょうだんで、このおれが釣りになんぞくる訳がない。おれの釣りたいものに手をかしてもらいたいと思って、それでおまえをここまでおびき出したんだ。どうだ、ひょろ松、片棒をかついではくれまいかの」

ひょろ松は、真顔になって、

「へい、おはなしの模様では、どのようなお手伝いもいたしますが。……それで、あなたが釣りたいとおっしゃる、その、めあての魚は」

「海にはいねえ魚だ」

「そりゃアむずかしい御注文」

「鎌いたちだ」

えッ、と息を引いて、

「阿古十郎さん、あなた……」

渚の下手を、顎でしゃくって、

「鎌いたちは、あそこで泳いでいる」

殺手

年の頃は三十五六歳、険高な、蒼味がかった面の、唇ばかり毒々しく赤い、異相というのではないが、なんともいい表しがたい凄惨な色が流れていて、なにか人を慴伏させるような気合がある。

膝きりの布子を着、足首まで水に這入って静かに糸を垂れている。