Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 040 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

……また流れの模様もことごとく分明いたすであろう。もう、来着いたしたであろうから、さしつかえなくば、ここへ呼び入れるが……」

ようやく、返事があった。

「御無用と存じます」

甲斐守はキッとして、

「無用とは、なにゆえの?」

「それは、明日、見分いたします」

「しかし、今も申した通り……」

「御無用にねがいます」

と、にべもない。甲斐守は、むっとしたようすで、ちょっとの間おし黙っていたが、やがて、しいて顔色をやわらげ、

「……なにか存じよりのあることであろうから、無理にとは申さぬが、せめて、滋賀石庵にだけには逢っておくがよかろう。……どのような有様で水に落ちていたか、流れの方向、水藻のぐあいなども、あらかじめ承知しておったら、なにかにつけて便利であろうと思うが……」

「なにとぞ、それも、御無用にねがいます」

「なにか仔細があるのか?……無用、とだけではわからぬ」

藤波は蒼白んだ、険相な顔をゆっくりとあげると、

「それでは、たとえ、勝をとりましても、勝ったことになりません」

「異なことを申すの。戦場の駈けひきは、あらかじめ十分に謀るにある。北町奉行所とても、そのへん、ぬかりなく手をつくしているであろう。