Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あごじゅうろうとりものちょう
顎十郎捕物帳
久生 十蘭
Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 028 caractères · 30 écrans
どうでもここは立退かせて、もっと別なところへ……」
といいながら、また一歩ふみだそうとすると、千鳥の啼くような鋭い空鳴りがして、どこからともなく飛んできた一本の小柄、うしろざまに裾をつらぬき、ピッタリと前裾のところを縫いつけた。ちょうど足架をかけられたように、裾にひきしめられて、足がきすることも出来ない。顎十郎はまた、アッと恐悚の叫びをあげ、
「こいつアいけない。あの二人に近づこうとすると、かならずやられる。いわんや、俺の手にたつような相手じゃない。へたにガチ張ったら、たったひとつの命を棒にふる。こういうときは、尻尾を巻いて逃げるにかぎる」
蹲って小柄をぬきとって、草の上へほうりだすと、頭をかかえて、むさんに川下のほうへ逃げだした。
それから十日ほどのち、向島の八百松の奥座敷。顎十郎と藤波のふたり。
「……御承知の通り、江戸の洲崎は、洲崎の浜なんぞとはいわない。石口十兵衛からその話を聞いたとき、手前はすぐ、こりゃあ『貞丈雑記』にある例の故事だと気がついた。むかし、……さる身分の高い方が、通りすがりの法印に、恐れながらあなたのお顔には乞食の相がある、といわれ、国をおさめる前に、悪因をはらっておこうというので、筑前小佐島のすさきの浜というところへ出かけ、網をひいている漁師から、乞食のていで、魚をもらって歩かれた