Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かぜにのってくるコロポックル

風に乗って来るコロポックル

宮本 百合子

Lisez 風に乗って来るコロポックル (かぜにのってくるコロポックル) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 458 caractères · 39 écrans

Aozora Bunko

彼は今までかつてこれほど、自信のあるらしい、禁厭を教わったことはない。また、聞いたこともない。これでこそコロポックルに勝てるぞ!

それだけでも彼は、もう勝ったような心持がする。

コロポックルにさえ勝てば、もう他に何が来ても、この俺を詐すようなことが出来るものか。

イレンカトムは、深い感謝の言葉を述べながら、双手(もろて)を捧げて、篤いアイヌ振りの礼をした。

けれども。長い髭を撫で下した彼の手が、その先を離れるか離れないに、彼の心には、もう一種の恐れが湧き上った。

何にでも、素早いコロポックルが、もう禁厭の豆を知って、どこかそこいらの隅から、今にも飛び掛りそうな心持がする。

ハッと思う間に、引攫われてしまいそうで堪らない。

イレンカトムは、大急ぎで豆の包みを懐へ捻(ね)じ込むと、その上を両手で確かりと押えつけながら、黒を急(せ)き立て、帰途に就いた。

コロポックルを撒くために、故意(わざ)と道のない灌木の茂みを、バリバリとこいで行くイレンカトムの踵に、鼻を擦り付けるよう頭を下げた黒がトボトボと後から蹤(つ)いて行った。

底本:「宮本百合子全集 第一巻」