Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうちそう

風知草

宮本 百合子

Lisez 風知草 (ふうちそう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 44 107 caractères · 88 écrans

Aozora Bunko

永い間沈黙していた後、重吉は、はじめて顔を向けて、正面からひろ子を見た。ああ、やっと重吉にとってひろ子は再び見るに耐えるものになった。ひろ子は、両手の間に顔を挾んだ。

「ね、わかる?」

「――絶対の支持なら、どうしてあんなことを云うのかい」

「わるい御亭主の見本?」

「そうさ」

「あら、だって母親だって自分の可愛い児に云うわ、わるい児の見本ですよ、ぐらい……」

「そういう調子じゃなかった」

ひろ子は、じっと重吉の顔をみつめた。苦しく、重く閉されていた重吉の表情はほぐれはじめて、二つの眼の裡にはいつもの重吉の精気のこもった艶が甦っている。ひろ子は、うれしさで、とんぼがえりを打ちたいようだった。

「生きかえって来た、生きかえって来た」

ひろ子は、小さい声で早口に囁いた。

「なにが?」

「――わたしたちが……」

重吉は、やっとわかったがまだ怪訝だという風に、

「しかし、ひろ子の調子に、そんなユーモラスなところはなかったぜ」

と云った。

「そうだったこと?――」

ひろ子は、恐縮しながら、いたずらっぽく承認した。

「そこが、つまりあなたのおっしゃるがんばりの情けなさなのね、きっと。