Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひこうきからおちるまで
飛行機から墜ちるまで
吉行 エイスケ
Lisez 飛行機から墜ちるまで (ひこうきからおちるまで) de 吉行 エイスケ (よしゆきえいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 399 caractères · 5 écrans
午前八時岡山練兵場出発――Ｆ飛行士は、彼は昔、自転車周回競争の選手だった。上海に挙行された東邦大会の選手権把持者――だが、女優のＮは艶めかしい嘔吐を空中に吐いた。
――妾、恐ろしい！
Ｆ飛行士は、女客のため屡々、墜落しようとする。彼の強気な毛むじゃらの足は、縁日で買ったような両翼を修繕しては、飛行を継続する。そのたびにはら／＼して女優の美貌から脂粉がはげおちた。
海原、離宮、車輛、工場のテニスコート、僕が彼女の乳房のあたりを見つめているうちに、八時四十分、大阪着。
僕が眼を覚ますと、陽気で騒がしい支那人の鼻歌が聞えてくる。僕たちは墜落したらしい。そのまま李鄭の部屋で前後不覚になってしまっていたのではないだろうか？
あれも贋ものの飛行機だったろうか――李鄭の後から僕は広間へついてあらわれると、僕は忽ち、無数の支那服の女に交ってチイク・ダンスを踊るタルタンの素足の踊姿を認めたんです。