Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うまをころしたからす
馬を殺したからす
小川 未明
Lisez 馬を殺したからす (うまをころしたからす) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 401 caractères · 11 écrans
馬はじっとその方を見て、かなたの国にあこがれながらも、どうすることもできませんでした。
「やってみろ! おまえならこの海を飛び越せるだろう。」と、このとき、空でからすがいいました。
馬は、ほんとうにそうかと思いました。そして、一思いに海を飛び越そうとはね上がりました。けれど、二間とは飛べず、海の中に落ちて死んでしまいました。これを見たからすは、
「あほう、あほう。」といいながら、飛んでいってしまいました。
その年の暮れ、大雪が降って寒い晩に、からすは一つの厩を見つけて、その戸口にきて、うす暗い内をうかがい、一夜の宿を求めようと入りました。するとそこには白と黒のぶちの肥った牛がねていました。
「おまえは、いつかのからすじゃないか。あのとき、おまえのおだてにのって山の中へ入ってみろ、この大雪に、どうして安らかにねることができるか。おまえのようなうそつきには、宿を貸してやることはできない。」と、牛は追いたてました。
からすは、大雪の中をあてもなく、そこから立ち去ったのであります。