Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぞう

魔像

林 不忘

Lisez 魔像 (まぞう) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 131 494 caractères · 260 écrans

Aozora Bunko

その様子は、凄いような美男だけに、不貞くされているようにも見えたに相違ない。ことに、喬之助が虚心流の達剣であるということを誰も知らなかったのが、間違いの因だった。

「何とか言えッ! 卑怯者ッ! 口が利けぬかッ?」

近江之介は、口びるを白くして詰め寄った。

「泣きよる」

池上新六郎が喬之助を顎でしゃくった。

「古老に向って応答一つ致さぬとは――ウヌ、どうしてくれよう!」

「まあま、当人は泣きよる」

「なに、泣いておる?」

見ると、なるほど、ひれ伏している裃の肩が、小さくふるえている。

「ほう、人形でも涙をこぼすかな」

「面白い、見てやれ!」

「そうじゃ、引き上げて、顔を見い!」

「構わぬから髷を掴んで引き起すのじゃ」

手を伸ばして、喬之助の頭髪を握ったのは、大迫玄蕃だった。ぐいと力をこめて、ひっ張り上げた。

くッくッくッ、というような声が、喬之助の口から洩れ出ている。大迫は、ちからまかせに喬之助の顔を一同のほうへ振り向けた。

美しい泣顔を見ることだろうと思ったのが、喬之助は泣いていなかった。

笑っていた。

心から可笑しくてたまらないように、とうとう無遠慮に、喬之助は大声をあげて笑い出している。