Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かんしょうりょくなくしてしゅうじするなかれ
魯山人書論
北大路 魯山人
Lisez 魯山人書論 (かんしょうりょくなくしてしゅうじするなかれ) de 北大路 魯山人 (きたおおじろさんじん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 639 caractères · 175 écrans
事実等閑にしておらないのであります。立派な墨蹟はこれをよいとして、みな尚んでおるのですから、決して等閑に付しておらない。茶人の書いた字を一見すると、さも、まずそうに見えるから、こんなものはなんでもないというようなことがあったら、観者の心得違いだと思います。油断なく茶人の書に対しては、充分注目してよいと思います。
今日でも茶道に携わっておる人には、ここに書きました益田氏、根津氏、野村氏等がおり、亡くなりました団氏がおるというように有名な茶人がおりますが、茶をやっておる人は、やはり、字がうまいのであります。うまいというのは、まずそうにうまい。井上侯の書でも、おそらくは井上侯の字は政治家連の中では一番まずい字だろうと思います。まずいということは普通の意味におきましてです。ところが実は非常にうまいのです。茶人だけに威張らない。力まないのです。山県公の書にしましても、武張った所がある。伊藤侯も腕に任して達者によくこなされておりますけれども、達者過ぎる欠点がある。芸術研究がないからである。井上侯になりますと、書画骨董の好者として堂に入った人でありますから武張ることがない。