Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とりなくあさのちいこちゃん

鳥鳴く朝のちい子ちゃん

小川 未明

Lisez 鳥鳴く朝のちい子ちゃん (とりなくあさのちいこちゃん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 583 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

ちい子ちゃんは、きまりがわるくなりました。

「坊や、おいで。」

ちい子ちゃんは、坊やをつれて、教会堂の横手の方へいきました。そこには、桜の木があって、花が咲いていました。腰かけや、すべり台などがありました。

もう、花が、ちら、ちら散っています。坊やは、それを拾っていました。

「坊や、すわると、おべべが、よごれるよ。」

おばあさんが、大きな声でいいました。ちい子ちゃんは、ここなら、みんなのおじゃまにならぬと思って、安心していました。

ちい子ちゃんが、ベンチに腰かけていると、おばあさんが、そばへきて、

「あんたのおくつは新しいの、いつ買ってもらったの。」と、聞きました。

「こないだ、学校へ上がったときよ。」と、ちい子ちゃんは、答えました。

「いま、おくつは、お高くなったんでしょう。」と、おばあさんは、いろいろのことを話しました。坊やは、拾った花びらを、またまいていました。花びらは、ひらひらと白いちょうちょうのように、風に舞いました。

「ちい子ちゃん、あんた忘れたでしょう。小さいとき、道を歩いていて、前へいくよそのお姉さんを見て、お母さん、あんなくつよ、わたしほしいわといったことを。