Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あへんをのむびしょうねん

鴉片を喫む美少年

国枝 史郎

Lisez 鴉片を喫む美少年 (あへんをのむびしょうねん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 061 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

こんなことは青幇に嘱している、僕という人間には普通のことだし、又、紅幇に嘱している、宋思芳にとっても茶飯事なのだからね。

今日も例の鴉片窟「金華酔楼」で恋人同士として、僕は彼女――彼と云ってもいい。彼女は今日も男装であり、男装の方が似合うのだから。――その宋思芳と逢って来た。鴉片を喫って恍惚として、無我の境地で抱擁し合う、この極度の快感は、日本にいる誰も知らないだろうよ。

だが彼は――いやいや彼女は……そうだやっぱり僕としては、彼女と云った方がいいようだ。で、彼女は、何者なのか? 事実彼女はその昔は、良家の娘だったということだ。が、今はこの国における、二つの大きな秘密結社――殺人、人買い、掠奪、密輸入、あらゆる悪行をやりながら、不断の貧民の味方として、かつ貧民の防禦団体として、根本においては祖国愛主義の、青幇、紅幇という秘密結社の、その紅幇に嘱している、女班の利者の一人なのだ。

そうして僕は青幇会員で、この会員であるがために、生活することが出来ているのだよ。

今日彼女は僕に云ったっけ。――

「妾、グレーとエリオットとの二人へ、女装をしたり男装をしたりして、自由に体を任かせたのも、紅幇の頭から命ぜられたのではなく、自分から進んでやったのよ。