Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

う

鵜

山本 周五郎

Lisez 鵜 (う) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 733 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

と舌打ちをするのが聞えるようだったので、二人は思わず笑いだした。すると鵜は、その笑い声におどろいたように飛びたち、水面を低くかすめながら、源ノ森のほうへと飛び去っていった。

「いやだわ」ただこが笑いながら云った、「あの鵜はよっぽどしんまいなのね」

「そうらしいな」

「うちへ帰ってなんて云うかしら」

「黙ってるだろうね」

「そうね」とただこが云った、「――黙って、当分しょんぼりしているわね、きっと」

二人は笑いやんだ。

砂糖漬の杏子で茶をのんでから、二人は別れた。こんどはただこが先に帰り、半三郎があとに残った。別れるとき、ただこはそっと彼に抱かれた。

「ではまた明日」ただこは囁いた、「あの淵でね」

「あの淵で」と半三郎が云った。

ただこが去ると、彼は急に暑さを感じた。まるでただこが涼しさを持っていったように、むしむしと暑くなり、汗がにじんできた。彼は「はちや」と印のある団扇を取り、寝ころんで池を眺めた。

すると濡縁の向うへ、若侍が一人来て立った。木戸のほうから来て、そこに立ってこっちを見た。二十三、四歳の、蒼白く痩せた、ひよわそうな若者であった。

「なんだ」半三郎が云った、「なにか用か」