Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

あるひのせんせいとこども

ある日の先生と子供

小川 未明

Leggi ある日の先生と子供 (あるひのせんせいとこども) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 3639 caratteri · 8 schermate

Aozora Bunko

「お湯をやったのかい。」と、小田は、目を円くして問いました。

「やまがらが、お湯を飲んだら、舌を焼くだろうかね。」と、吉雄は、小田にたずねました。

「お湯を飲めば、舌を焼くさ。」

「死ぬだろうね?」

「ああ、死ぬかもしれないよ。」

吉雄は、もう、じっとしていることができませんでした。さっそく、教室へはいって、荷物を持って帰り支度をしました。

「君、家へ帰るの?」と、小田が、そばにきてたずねました。

「ああ、僕、家へ帰って、やまがらにお湯をやったのを、水に換えてくるよ。しかし、もう飲んでしまったら、たいへんだね。」と、吉雄は、いいました。

すると、りこうそうな、目のぱっちりした小田は、吉雄を慰めるように、

「君、もう飲んでしまったらしかたがない。そして、いま時分は、お湯は、こんなに寒いんだもの、水になっているよ。帰ってもしかたがないだろう。」といいました。

吉雄は、なるほどと思いました。そして、帰るのをやめました。

この話を、だれか受け持ちの先生に、したものがあります。すると、先生は、みんなの前で、

「小田のいうことはよくわかる。頭がいいからだ。そして、いつまでもお湯が、あついと思ったり、やまがらに、お湯をやるようなものは、頭がよくないからだ。