Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

どこでふえふく

どこで笛吹く

小川 未明

Leggi どこで笛吹く (どこでふえふく) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 5812 caratteri · 12 schermate

Aozora Bunko

ある日、光治は森の奥にある大きな池のほとりへいって笛を吹こうと思ってきかかりますと、先日の少年がまた池のほとりで絵を描いていました。少年は光治を見ると、やはり懐かしそうに微笑みました。光治も打ち解けて少年のそばに寄って絵を見ますと、青々とした水の色や、その水の上に映っている木立の影などが、どうしてこうよく色が出ているかと驚かれるほど美しく写されていたのであります。光治はもはや笛を吹くことなど忘れてしまって、ただ自分も、このように上手に絵を描きたいものだ。それにしても、この少年の持っているこんな絵の具と筆とがほしいものだと思いましたから、

「君、この笛をあげるから、僕にその絵の具箱も筆もみんなくれないかね。」

と、光治は熱心に少年の顔を見ていいました。すると少年は、意外にも快く承諾をして、

「ああ僕にその笛をくれるなら、君にみなあげよう。」

といって、絵の具箱も、筆もみんな光治にくれたのであります。

光治は喜んで家へ帰りました。そして、すぐに紙を出して、花や草を描いてみましたが、やはりすこしもいい色が出なくて、まったく少年の描いたのとは別物であって、まずく汚なく自分ながら見られないものでありました。