Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
どろぼうねこ
どろぼう猫
海若 藍平
Leggi どろぼう猫 (どろぼうねこ) di 海若 藍平 (かいじゃくらんぺい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 1344 caratteri · 3 schermate
「黙れ。猫イラズを使う位なら貴様がいなくてもいいのだ。家のうちの泥棒も退治するのが俺の役目だぞ」
猫はせせら笑いました。
「えらそうな事をお言いでない。畳の上に上がっていけないものがどうして家の中の泥棒を退治出来るの」
「出来るとも。こうするのだ」
と言ううちに犬は泥足の儘床の上に飛び上って、
「アレッ、助けて」
と言う猫を啣えるなり一振り二振りするうちに、猫はニャーとも言わずに死んでしまいました。
この騒ぎに驚いて家の人が馳けつけてみますと、初めて猫が泥棒をしていた事がわかりました。奥様は女中にこう言われました。
「お前を疑って済まなかったね。その肉は御褒美に犬におやり」
女中は涙を流して喜びました。
犬も嬉しくて尾を千切れる程振りました。この家の食べ物はそれからちっともなくなりませんでした。