Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Leggi わが町 (わがまち) di 織田 作之助 (おださくのすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 93.840 caratteri · 186 schermate

Aozora Bunko

この三人は君枝のなかに生きているのだ――そんな想いが、改めて来た。

「君枝とふたり水いらずで暮してこそ、新太郎をマニラで死なしたことが、生きて来るのや」

他吉は呟いた。

翌日、玉堂が来た時、他吉は、

「わいもベンゲットの他あやんと言われた男や。孫ひとりよう満足に育てることが出来んさかい、ややこしい婆さんを後妻に入れたと思われては、げんくそがわるい」

と、言って、断ってしまった。

ところが、翌朝、他吉が竈の前にしゃがんで、飯をたいていると、

「佐渡島はんのお宅はこちらでっか」

という声といっしょにその婆さんがはいって来た。

そして、あっけにとられている他吉を押しのけて、

「わてが炊きま」

竈の前にしゃがんで、懐ろから紐をだして来て、たすき掛けになり、

「あんたはあがって、懐手しとくなはれ」

五十一ときいたが、竈の火が顔に映って、随分若く見えた。

「おまはん、朝っぱらひとの家へはいって来て、どないしよう言うねん?」

やっとそれだけ他吉が言うと、

「手伝いに来ましてん」

と、とぼけた。

相手が女では「ベンゲットの他あやん」を見せるわけにもいかず、

「うちは手伝いさん頼んだ覚えおまへんぜ」