Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Leggi スウィス日記 (スウィスにっき) di 辻村 伊助 (つじむらいすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 216.275 caratteri · 410 schermate
に違いない、なんでも病気でリヴイェラに転地にゆくと云ってるから、大方、南欧の気候が色盲によく利くんだろう。
私はいい加減に失敬して、街はずれからフニコラーレに乗って、モンテ・ブレの頂上へ行った。空は名ごりなく澄み渡って、西の空にモンテ・ローザが屹えている。つづいて見えるのはワイストール Weisstor, 3580m. で、マッターホルンは見当がつかない、カフェーの女に聞いたが話しが通じない、やがて持って来てくれた見取り図を見ると、あったあったワイストールの左に、小さい槍の穂先だけぬけ出しているんだ、山の名はモンテ・チェルヴィノ Monte C※(アキュートアクセント付きE小文字)rvino、マッターホルンではわからないんだろう。私はルガノが、これほどまでもイタリヤ化していようとは思わなかった。
ミシャーベルやシュトラールホルン Strahlhorn も見えるけれど、何と云っても、立派なのは、モンテ・ローザである、ピエモン Piedmont のグランデ・パラディソ Gr. Paradiso が見ているうちに横雲の上に表われた。此等の山々はここから真西に当るけれど、冬の日はずっと南に沈むから、夕日にもなおはっきりと望まれる、距離はやっと十五里ぐらいなものであろう。