Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Leggi レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) di 国枝 史郎 (くにえだしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 71.016 caratteri · 142 schermate
――扉の外にて軽き足音聞こゆ）
女子 軽い足音がする。このもの寂しい室へ来るには、あまりあどけない足音だ、小供の足音だ。
（足音近づくと共に、七弦琴の音聞こゆ）
女子 （耳を澄まし）七弦琴の音がする。私の幼い頃、この室へ来ぬ前に、弟と一緒に弾いた七弦琴の音がする。（一層高く七弦琴鳴る。その音絶えると同時に、堅き鉄の扉は自と開けて一人の愛らしき少年現われる。手に七弦琴を持つ）
少年 （女子を眺め）お姉様！
女子 （驚き）誰なの？
少年 （無邪気に、さも悦しげに）お姉様、お姉様、私はお姉様を尋ねて来たのよ。
女子 お前さんは誰なの？
少年 ヨハナーンよ！
女子 ヨハナーン？
少年 お姉様の弟の。
女子 弟？
少年 お姉様！ お姉様は私を見忘れたの！ 私はお姉様の弟のヨハナンよ！
女子 （少年を凝視し、にわかに馳せ寄る）ヨハナーン！ ヨハナーン！ ほんとにお前は私の可愛いヨハナーン！
少年 （姉にすがり）お姉様！ （となつかしげに顔を見る）
女子 （少年を抱き幾度も接吻し）ヨハナーンや、私の大事の大事のヨハナーンや！ どうしてこんな所へ来たの？ え、どうして此様所へ来たのです。
少年 （なつかしげに。