Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

さんりょうせいべえとめいばあさづき

三両清兵衛と名馬朝月

安藤 盛

Leggi 三両清兵衛と名馬朝月 (さんりょうせいべえとめいばあさづき) di 安藤 盛 (あんどうさかん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 8144 caratteri · 17 schermate

Aozora Bunko

そして、自分のすむ家は、屋根がやぶれて雨もりがするので、新築のうまやのすみに、三畳敷きばかりの部屋を作らせて、

「朝月、今日から貴様のところへやっかいになるぞ、よろしくたのむて」

と、ふとんも机も、鎧びつまでもここへもちこんできて、馬糞の臭いのプンプンする中に、平気で毎日毎日寝起きしていた。

「三両清兵衛は、馬のいそうろうになったぞ」

友人たちは笑った。清兵衛はあいかわらず平気なもの。

「朝月。いまに貴様とふたりで、笑ったやつを笑いかえしてやる働きをしてやろうな。そのときにはたのむぞ」

「ウマクやりますとも、ひ、ひん!」

まさかそんなことはいわなかったが、清兵衛のことばがわかったと見えて、朝月は首をたれた。清兵衛は一生懸命になって、朝月を養ったので、その翌年には見ちがえるような駿馬になった。

「おや、おや、あのばけもの馬がりっぱな馬になったぞ」

「さすがに清兵衛は馬を見る目がある。あのやせ馬があんなすばらしいものになろうとは、思えなかった」

「いや、あれほど心を入れて飼えば、駄馬でも名馬にならずにはいまい」

昨日まで笑っていた友だちは、朝月の駿馬ぶりを見て、心からかんぷくしてしまったのであった。