Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

おうべいかっこく せいきょうにっき

井上円了・世界旅行記

井上 円了

Leggi 井上円了・世界旅行記 (おうべいかっこく せいきょうにっき) di 井上 円了 (いのうええんりょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 260.015 caratteri · 519 schermate

Aozora Bunko

二三、ベルファストの実況

)

余おもうに今回のことたるや、人災と名づくべきものならんか。果たしてしかりとせば、風災、火災、人災の三災に逢遇せりといわざるを得ず。

二三、ベルファストの実況

十三日午前五時半、汽船すでにベルファスト(Belfast)湾に着す。寓所を同市ユニバーシティー街(University Street)に定む。その街にアイルランド大学の一部(Queen's College)ある故にその名あり。大学教授アンダーソン氏と同居せり。アイルランドはイングランド、スコットランド、ウェールズの三州と連合して一大王国を成せるも、人情、風俗すべて英国と異なり、自然に別国の形勢あり。その市街の大なるものを挙ぐれば、ダブリンを第一とす。これアイルランドの首府なり。そのつぎをベルファストとす。これ商工業の中心にて、近来、年一年より繁栄に進むという。工業中、当地の特産は麻布なり。

十万人家工又商、街車如織往来忙、煙筒林立凌雲処、都是績麻製布場。

(十万の人家は工と商に従う、街車は織るように往き交って忙しい。煙突は林のごとく立って雲をしのぐほどである。すべてが麻布を製造する工場なのである。