Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
かちうんまけうん
勝ち運負け運
佐々木 邦
Leggi 勝ち運負け運 (かちうんまけうん) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 119.262 caratteri · 243 schermate
「当分は見習だ。月給は要るまい？」
「さあ」
「ハッハヽヽ」
と親父、それは冗談だった。
僕は月給五十円で店の見習から叩き上げることになった。今から考えて見ると、この商売は何よりも性に適っていた。抜け駈けだったが、直ぐに初陣の功名をした。手張りをやるなと言われても、やらないでいられるものでない。僕は三四日場へ行っている中に、もう食指が動いて来た。一人のお客さんが二千円ばかり儲けたのである。
「丸尾さん、僕もこの人と同じにやって置けば、二千円儲かったんですね」
「然うです」
「簡単なものですね」
「儲けるのも簡単、損をするのも簡単です」
「僕も一つやって見ましょうか？」
「やって御覧なさい」
「本当ですか？」
「えゝ」
「責任を負ってくれますか？」
「そんな度胸のないことじゃ駄目ですよ」
「しかし見つかると親父に叱られます」
「それならお控えになることです」
「おや／＼」
僕は丸尾さんの胸中を察し兼ねた。諫止するようでもあり、奨励するようでもある。しかし若旦那として使用人の掣肘を受ける必要はないと思った。もう決心をして機会を待っていた。この相場は買だという直観が動いたのである。