Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

きたかぜにたこはあがる

北風にたこは上がる

小川 未明

Leggi 北風にたこは上がる (きたかぜにたこはあがる) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 4249 caratteri · 9 schermate

Aozora Bunko

「あ、あれか。」と、賢二は思いましたが、

「なんでもないんですよ。」と、賢二は答えました。

「そうか、ちょうど、活動写真をまわしているようにきこえるから。」と、おじさんは、いいました。

かつて、秀夫くんの家にも、活動写真機があって、みんながいって、よく見たのですが、あまりひどくハンドルをまわしすぎて、ついにいまでは、その機械は、役にたたなくなってしまったのです。おじさんは、たぶん、自分の家にあった、その機械のことを思い出したのでしょう。

「お姉さんが、なにかお料理を造っているのです。」と、賢二は、答えました。

このごろ、てんぴを新しく買ったので、お姉さんは、しきりにいろいろのお料理を造るのだけれど、あまりうまくいかなかったのです。そんなことを思うと賢二は、ちょっと苦笑せずにはいられませんでした。

おじさんは、また、どんな料理かと思ったのでしょう。合点がいかぬというような顔つきをして、

「ふうーん。」といって、そのまま空を仰いで、秀夫くんの上げているたこを見ていましたが、そのうち、お家へ入ってしまいました。

「秀夫くん、あとで、遊びにおいでよ。かるたとりするからね。