Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

はんとういっきしょう

半島一奇抄

泉 鏡花

Leggi 半島一奇抄 (はんとういっきしょう) di 泉 鏡花 (いずみきょうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 13.324 caratteri · 27 schermate

Aozora Bunko

」

途中では、遥に海ぞいを小さく行く、自動車が鼠の馳るように見えて、岬にかくれた。

山藤が紫に、椿が抱いた、群青の巌の聳えたのに、純白な石の扉の、まだ新しいのが、ひたと鎖されて、緋の椿の、落ちたのではない、優い花が幾組か祠に供えてあった。その花には届くが、低いのでも階子か、しかるべき壇がなくては、扉には触れられない。辰さんが、矗立して、巌の根を踏んで、背のびをした。が、けたたましく叫んで、仰向けに反って飛んで、手足を蛙のごとく刎ねて騒いだ。

おなじく供えた一束の葉の蔭に、大な黒鼠が耳を立て、口を尖らしていたのである。

憎い畜生かな。

石を打つは、その扉を敲くに相同じい。まして疵つくるおそれあるをや。

「自動車が持つ、ありたけの音を、最高度でやッつけたまえ。」

と記者が云った。

運転手は踊躍した。もの凄まじい爆音を立てると、さすがに驚いたように草が騒いだ。たちまち道を一飛びに、鼠は海へ飛んで、赤島に向いて、碧色の波に乗った。

――馬だ――馬だ――馬だ――

遠く叫んだ、声が響いて、小さな船は舳を煽り、漁夫は手を挙げた。

その泳いだ形容は、読者の想像に任せよう。