Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

とりかえしものがたり

取返し物語

岡本 かの子

Leggi 取返し物語 (とりかえしものがたり) di 岡本 かの子 (おかもとかのこ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 13.882 caratteri · 28 schermate

Aozora Bunko

(自分の首を指して)体につけて持参しました。御手数ながら切り取って二つの生首、お揃え下され』

(阿闍梨始め法師一同、驚き且つ厳粛な気分にうたれ、暫らく沈黙。)

阿闍梨(嘆息)『蓮如どのは、よい信徒を持たれた。うらやましいことである。(源右衛門をみつめて小間。)これ源右衛門とやら、親鸞の影像は直ちにそちに渡して取らす。大事に護り戻って山科坊へ安置いたせ』

源右衛門『え、え、すりゃ、私奴にお返し下さりまするか。……でも御入用の今一つのこの首は』

阿闍梨(不憫の声音にて)『決して、いらぬ』

源右衛門『それは、まことでござりまするか』

阿闍梨『偽を申そうか。それ寺の衆。影像を持って来て此の者に取らせよ』

法師五六人『はい』(門内へ入る)

阿闍梨『今更言うても由ないことだが、首二つの引換え料とは、ありゃ此の方の切ない苦肉の親切から、出来ぬ難題を持ちかけ、今暫らく影像を、此の方に預って置くつもりじゃった』

源右衛門『はて、親切とおっしゃりますと』

阿闍梨『蓮如どのは永の流浪。たとえ北国辺土は教え靡くとも、都近くは留守の間の荒土。然るに叡山の西塔慶純の末流も、まだ居ることなれば、たとえ山科坊建立あるとも、いつ如何なる折を見付けて再び乱入なさんも知れず。