Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ふるいてさげかご

古いてさげかご

小川 未明

Leggi 古いてさげかご (ふるいてさげかご) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 2108 caratteri · 5 schermate

Aozora Bunko

年ちゃんは、一昨年の夏、田舎へいったときのことを思い出しました。

「あのときは、まだバスケットは、こんなでなかったのになあ。」と、思うと、なんだか悲しくなりました。

「このはかまをはいているのが、お母さんなの?」と、お姉さんは、一枚の古い写真を取り上げていいました。

「そう、お母さんだ、お母さんにも、こんな時代があったのかなあ。」と、兄さんは、笑いながら、見つめていました。

「僕にも、昔のお母さんを見せてよ。」と、年ちゃんは、その写真を奪うようにしてながめました。それは、お母さんが、髪をお下げにした、女学生の時分の写真でした。その他、お母さんの、その時代のお友だちの写真や、叔母さんのや、また年ちゃんの赤ん坊のときの写真などが、いろいろと出てきました。

「さあ、見たら、そこへちらかしておかずにバスケットの中へ入れておいてくださいね。」と、お母さんは、注意なさいました。みんなは、お母さんのいいつけを守って、取り出した写真をバスケットの中へ入れて、もとのところへ載せておきました。

バスケットは、たなの上で独り言をしたのです。

「やれ、やれ、私も、長い間、よく働いたものだ。