Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

よっつのみやこ

四つの都

織田 作之助

Leggi 四つの都 (よっつのみやこ) di 織田 作之助 (おださくのすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 31.005 caratteri · 62 schermate

Aozora Bunko

二三 町の一角。

葉子「ちっとも鳴けへんわ、新坊行ってしもてから、鳴かんようになった」

鶴三「おかしいな。……あ、夕刊がはいった」

鶴三は新聞を拾って、表へ出て、新聞配達の少年の後ろ姿を見送る。標札屋の老人が店から鶴三に声を掛ける。

標札屋「新ぼん、今頃どないしとるかな」

鶴三「一生懸命働いとるに決っとる、新坊も今は少年工だ」

標札屋「お父つぁんのお前は棒鱈だが、息子はお国の役に立っとるわけや」

鶴三「おれが棒鱈なら、お前は鯡だ、どら風呂へでも行って来るかな」

鶴三、新聞を畳んで懐へ入れて、歩きかけ、

鶴三「おや、やんだようだ」

傘を畳む。

二三 町の一角。

新聞配達の少年、町角を曲る。犬が吠えている。

庄平が、雨がやんでいるのに傘をさして歩いて来て、少年を掴まえて道を訊く。

庄平「君、三十二番地はどの辺?」

少年「さあ、知りまへん、僕はまだ新米やさかい」

少年行ってしまう。

町角から、初枝が勤労奉仕の女生徒を引率して(先頭になって)現れる。

庄平、相変らず傘をさしたまゝ、

庄平「一寸おたずねしますが」

初枝「はあ」

立ち停る。

生徒は初枝に構わず行進する。

庄平「三十二番地はどの辺でしょうか」

初枝「三十二番地? さあ、たしかこの通りだと思いますが……(生徒に向って)停れ!」