Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しこくへんろにっき

四国遍路日記

種田 山頭火

Leggi 四国遍路日記 (しこくへんろにっき) di 種田 山頭火 (たねださんとうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 15.842 caratteri · 32 schermate

Aozora Bunko

労れて、酔うて、ぐっすり寝た、瀬音も耳につかなかった。

十一月十八日 好晴、往復四里、おなじく。

山のよろしさ、水のよろしさ、人のよろしさ、主人に教えられて、二里ちかく奥にある池川町へ出かけて行乞、九時から十二時まで、いろいろの点で、よい町であった(行きちがう小学生がお辞儀する)。

行乞成績は銭七十九銭、米一升三合、もったいなかった(留守は多かったけれど、お通りは殆んどなかった、奥の町はよいかな)。

渓谷美、私の好きな山も水も存分に味った、野糞山糞、何と景色のよいこと! 三時には帰って来て、川で身心を清め、そして一杯すすった。

明けおそく暮れ早い山峡の第二夜が来た、今夜は瀬音が耳について、いつまでも睡れなかった。

宵月、そして星空、うつくしかった。

“谿谷美”

“善根宿”

“野宿”

行乞しつつ、無言ではあるが私のよびかける言葉の一節、或る日或る家で――

“おかみさんよ、足を洗うよりも心を洗いなさい、石敷を拭くよりも心を拭きなさい”

“顔をうつくしくするよりもまず心をうつくしくしなさい”

(十一月十六日)(十一月十七日)(十一月十八日)

あなたの好きな山茶花の散つては咲く(或る友に)