Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

よじげんひょうりゅう

四次元漂流

海野 十三

Leggi 四次元漂流 (よじげんひょうりゅう) di 海野 十三 (うんのじゅうざ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 63.363 caratteri · 128 schermate

Aozora Bunko

深夜のこの作業は、誰にも邪魔をされないで進んでいった。

雪子はだんだんと昂奮の色を示し、じっとしていることができなくて部屋の中を歩きまわる。

「ああ、もうすこしだ、もうすこしだ」といって蛇管の中をのぞいてみたり、「これならきっと夜明けまでに元の世界へもどれるわ」などとつぶやいたり、その他わけのわからぬことをぶつぶついったりした。

「できた薬を姉さんは呑むんですか」

道夫が聞いた。

「そうなのよ」

「のむとどうなるの。四次元世界をはなれて三次元世界へもどれるというの」

「ええ、そうなの」

「すると今こしらえている薬は、いったいどんな働きをするの」

それには雪子は答えなかった。

「話してくれないのだね。じゃあ雪子姉さん。姉さんはどういう方法で、四次元世界へはいっていったの」

「あたしが三次元世界へもどったら、何もかもくわしくお話をしてあげるわ。それはあたしがたいへんな苦労をして見つけた方法なのよ」

「要点をいえば、どんなこと?」

「いやいや。今はいわないの。あとでゆっくりお話をしてあげる」

「四次元の第四の軸って、時間の軸じゃない」

「そんなもんではなくてよ。……ほら道夫さん。