Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ちずにでてくるだんじょ

地図に出てくる男女

吉行 エイスケ

Leggi 地図に出てくる男女 (ちずにでてくるだんじょ) di 吉行 エイスケ (よしゆきえいすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 11.689 caratteri · 23 schermate

Aozora Bunko

リー・シー・ツワンは米良を抱き締めた。人間の深い愛着が涙によって離れるのであった。

――俺は道化だ。俺は同志の懲戒裁判をうける。しかもなお同志は未来とともに俺のうちにあるのだ。俺は直に飛行機で広東に行き重要な三国会議に列する。再び広東が赤い火繩によって燃えあがるとき君は俺が健在であることを思い出してくれ!

――同志、君の心は俺とともにある! と、彼が米良に宣誓するのであった。

そのときイサックがトランクを持って旅装したまま部屋に這入ってくると、悲壮な別れの挨拶をするのであった。彼の顔は光沢のない更紗のように曇っていた。

――リー・シー・ツワン、お別れがきました。我々もまた故国の民衆の苦しみをこの身に衝けたいのです。パニヤ人は遂に英国のブルジョワと結託して同胞に反旗を飜えしました。我々は官憲の眼をくらますために木乃伊の教訓的な役割をいつまでも演じていたくはないのです。私はたとえマラバーの六個の円筒の下でカルカラの一群によって白骨になろうとも、私は未来の有効な地図に向って突進します。ああ、数日にして私は孟買のマイダンにあります。貴下の御健康と御国の未来を祝福して!