Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

Leggi 夜叉ヶ池 (やしゃがいけ) di 泉 鏡花 (いずみきょうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 27.689 caratteri · 56 schermate

Aozora Bunko

両方に手を支いて附添う。

十五夜の月出づ。

白雪 ふみを読むのに、月の明は、もどかしいな。

姥 御前様、お身体の光りで御覧ずるが可うござります。

白雪 (下襲を引いて、袖口の炎を翳し、やがて読果てて恍惚となる。)

椿 姫様。

姥 もし、御前様。

白雪 可懐しい、優しい、嬉しい、お床しい音信を聞いた。……姥、私は参るよ。

姥 たまたま麓へお歩行が。

椿 もうお帰り遊ばしますか。

白雪 どこへ?……(と聞返す。)

姥 お住居へ。

白雪 何?

姥 夜叉ヶ池へでござりましょう。

白雪 あれ、お前は何を言う……私の行くのは剣ヶ峰だよ。

一同 剣ヶ峰へ、とおっしゃりますると?

白雪 聞かずと大事ないものを――千蛇ヶ池とは知れた事――このおふみの許へさ。(と巻戻し懐中に納めて抱く。)

姥 (居直り)また……我儘を仰せられます。お前様、ここに鐘がござります。

白雪 む、(と眦をあげて、鐘楼を屹と見る。)

姥 お忘れはなさりますまい。山ながら、川ながら、御前様が、お座をお移しなさりますれば、幾万、何千の生類の生命を絶たねばなりませぬ。剣ヶ峰千蛇ヶ池の、あの御方様とても同じ事、ここへお運びとなりますと、白山谷は湖になりますゆえ、そのために彼方からも御越の儀は叶いませぬ。