Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Leggi 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 254.021 caratteri · 495 schermate
かくて黒衣覆面の痩せ姿は、完全にいずれへか夜の引込みをつけてしまいました。
六十四
やがて、暁の鐘の鐘つき男によって発見されたこの一場の修羅場のあとが、一山の騒ぎとなったことは申すまでもありません。
打見たところでは、人間と畜類の修羅場でありました。松の木の裏に斃れた女人の素姓は、まもなくわかりました。これは町内の木屋という木綿問屋の旦那のお妾でありました。その身につけた衣裳と、懐中した道具によって、呪詛の目的で来たことは疑う余地がありません。呪詛の目的主としては、或いはその問屋の本妻であると言い、或いはもう一人のお妾のために寵を奪われたその恨みだとも言い、またはこのお妾に別に情夫があって、それとまた他の女との鞘当ての恨みだとも言い、揣摩臆測はしきりでしたけれども、まだその場で真相をつかむことはできないが、本人の身許だけは明瞭確実になりました。
それから、もう一つは、生きて泣き叫んでいる幼な児です。この子は女の子であって、餓えも凍えもしないし、身体のどこにも負傷はしていませんでしたが、その身許だけはどうしても急にはわかりませんでした。