Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

てんにょとおばけ

天女とお化け

小川 未明

Leggi 天女とお化け (てんにょとおばけ) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 4886 caratteri · 10 schermate

Aozora Bunko

若い先生は、この画にひどく感動したようすでした。

「なんという題をつけたらいいかね。」と、先生は、秀吉にいいました。

「天女とお化けです。」と、秀吉は答えたのです。

「ああ、それがいい。この画の意味は、どうやらわかるようだ。」と、先生は、いつまでも画に見入っていました。

教会へあつまる子供らの画には、それぞれ特色があり、個性があらわれていたので、教会では、それらの作品をあつめて、一般にしめす展覧会を催すことになりました。

当日は、学校の教師や、また家庭の父兄たちが、参観にやってきました。ちょうど昼ごろのことです。参観者の一人が急に卒倒して、大さわぎとなりました。さっそく医者をよんで、関係者たちは介抱しましたが、診断の結果は、急性脳溢血ということがわかって、もはや手の下しようがなかったのです。

このとき、場内係の、自由画を受け持つ若い先生もやってきて、先生は二度びっくりしました。死人の頭がはげて、ひげのある丸い顔は、秀吉のいつもかく、お化けの顔そっくりだったからでした。