Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

いかなるほしのもとに

如何なる星の下に

高見 順

Leggi 如何なる星の下に (いかなるほしのもとに) di 高見 順 (たかみじゅん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 119.508 caratteri · 236 schermate

Aozora Bunko

そんな新派悲劇みたいなことが現実にあったということ、――あり得ないようなことが現実にあったということ、そのことの恐ろしさが私を打った。

私はそして、どういう加減か(そこには何かつながりがあるわけだろうが、自分ではわからなかった。)激しい感情の嵐のなかで、ふと小柳雅子の何かいたいたしい姿を思い浮べていた。

「僕は、そいで――」

とドサ貫は言葉をつづけた。「――あなたの顔を前から知っているのは、実は、そう言っちゃなんだが、そんな鮎子さんの亭主だったという人はどんな人だろうと、そう思って……」

「む――」

再び悶絶するような声を私は出した。

その私の傍には、旅回りの役者集めらしい男と、役者らしい男とが、片方の袖の中に両方で手をつき込んで、指でおしんしょ(給料)の話し合いをしていた。

「もう一本出して下さいな。ねえ」

瓢箪のような顔の眼の下を真黒にした三下風情の男が、しなをつくって、掻きくどいていた。

「つらいねえ」

と相手が言う。二人はそれで夢中で、私たちの方に眼もくれない。

外の国際通りを、号外売りが鈴を鳴らして、あたふたと走って行った。……

※(アステリズム、1-12-94)