Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ちいさなとしちゃん
小さな年ちゃん
小川 未明
Leggi 小さな年ちゃん (ちいさなとしちゃん) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 1616 caratteri · 4 schermate
おじさんは、その家を出て、お隣へいきました。お隣も、
「いま、お薬がありますから。」と、いって、断っていました。おじさんは、なにか、ぶつぶついいながら、その家を出ました。
今度は、しず子さんのお家です。いつのまに、だれかご門の戸にかぎをかけたのか、おじさんが開けようとしても、戸は開きませんでした。
これを見ていた年ちゃんは、この薬箱を下げたおじさんが、かわいそうになりました。このとき、年ちゃんは自分の家のお母さんは、このおじさんから、お薬が買ってあげるだろうと思いましたので、
「おじさん、僕の家は、あすこよ。」と、年ちゃんは小さな指で、自分の家を指して、おじさんに教えました。
おじさんは、年ちゃんの顔を見ました。
「お坊ちゃんのお家は、あすこですか?」
「僕の家は、あすこよ。」
「坊ちゃんは、いい子ですね。」
おじさんは、青い顔にさびしい笑いを浮かべて、年ちゃんの頭をなでてくれました。しかし、おじさんは、せっかく年ちゃんが教えたのに、年ちゃんのお家へは寄らずに、いってしまいました。
「どうして、おじさんは、僕の家だけ寄らないのだろうな?」と、年ちゃんは、不思議に思いました。