Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しょうもんだいだいもんだい

小問題大問題

佐々木 邦

Leggi 小問題大問題 (しょうもんだいだいもんだい) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 10.957 caratteri · 23 schermate

Aozora Bunko

此方は未だ大学へ入ったばかり、先方はもう女学校を出ているんだから、何分年齢が近過ぎる。そこらの碁打のように、待ってくれとは言い悪い。先方もその辺を考えたのか、間もなく余所へ嫁に行ってしまった」

「失恋ですな」

「悲観したね。世の中が暗くなったよ。実に一生の大問題だと思った。ところが今考えて見ると、その娘は肺病だったんだね。片付いて一年とたゝない中に血を吐いて死んでしまった」

「ブロークン・ハートじゃなかったですか?」

「そこは分らん。しかし隣りの奥さんが我輩に娘の死亡を伝えて、涙をポロ/\零したところから察すると、多少そんな傾向があったのかも知れない。我輩も元来木石じゃない。漫ろに哀れを催して、或日曜に墓詣りをする積りで出掛けた」

「小説ですな」

「ところが雨が降って来た」

「それから何うなさいました?」

「やめたさ」

「不人情ですな」

「仕方がない。さて、我輩がこの娘さんと結婚していたら何うだったろう? それこそ大問題だ。一生不幸になっているに相違ない。不幸と思ったことが却って幸福になることもあれば、幸福と思うことが却って不幸になることもある。つまり現在のことは過去になって見ないと内容の価値が分らない。