Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
やぎひげへんしゅうちょう
山羊髯編輯長
夢野 久作
Leggi 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) di 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 51.441 caratteri · 102 schermate
「ヘエ。あの理髪屋(とこや)はここいらの人ですか」
「いいえ。どこの人か、わかりまっせんばってん、親方さんが愛嬌者だすけに、流行(はや)りおりますたい。あなた……」
「僕は隣家(となり)の空屋を見たいんですがね」
「ヘエ……あなたが……」
「僕が……実は隣家(となり)を買いたいんですが」
お神さんは妙な顔をして吾輩を見上げ見下(みおろ)した。ドンナに見上げても見下しても家屋敷を買おう……なんていう御仁体(ごじんてい)でない事を自覚していた吾輩は、内心ヒヤヒヤしながら拾い物のステッキを斜(ななめ)に構えて、バットの煙を輪に吹いて見せた。するとお神さんが、慌てて襟元を繕(つくろ)って、櫛巻髪(くしまきがみ)を撫で上げて敬意を払ったところを見ると、多分ソレ位の金持に見えたのであろう。
「ヘエ。それは貴方……それならこの家(うち)の裏からお這入りなさいまっせえ。表の戸口は鍵掛(かか)ってはおりまっせんばってん、裏口の方からは眼立ちまっせんけに……どうぞ……」
お神さんは吾輩が、もしかすると隣家(となり)へ来る人かも知れないと思ったらしく早くも親切と敬意を見せ初めた。